Grant and Cutler at Foyles : The UK's Largest Foreign Language Bookseller

You are Here: Online Shop : Spanish : Spanish Language : Readers : Bilingual

Click on entry for details

Title: Author: Description:
Autobiography of a slave / Autobiografía de un esclavo: a bilingual edition Manzano, J. F. Autobiographical account of Latin American slavery by Manzano who was himself an urban slave who taught himself to read and write, and ultimately achieved fame as a poet in Cuba's colonial slave society.
Readers: Bilingual. Published 1996. Price: £23.50
Las aventuras de Huckleberry Finn/The Adventures of Huckleberry Finn: Bilingual Spanish/English Twain, Mark Bilingual reader of "The Adventures of Huckleberry Finn".
Readers: Bilingual. Price: £9.50
Clásicos Bilingües Various
Readers: Bilingual. Click on entry for price details.
Un cuento de Navidad/A Christmas Carol: Bilingual Spanish/English Dickens, Charles Bilingual reader of "A Christmas Carol"
Readers: Bilingual. Price: £9.50
First Spanish reader: a beginner’s dual-language book Flores, A. With notes, exercises and vocabulary list. For adult readers.
Readers: Bilingual. Price: £6.99
First Spanish reader: a beginner's dual langauge book Flores, A. 41 abridged stories from the classics for beginners in Spanish and English.
Readers: Bilingual. Published 2011 reprint. Price: £15.50
La Guerra de los Mundos/The War of the Worlds Wells, H. G. Bilingual reader of "The War of the Worlds".
Readers: Bilingual. Price: £10.50
Lazarillo de Tormes: a dual-language book Anonymous New translation by Stanley Appelbaum facing the Spanish unabridged original (Burgos, 1554). With informative introduction and notes
Readers: Bilingual. Published 2001. Price: £5.99
Let's read! In Spanish and English Various Colour-illustrated parallel text stories full of suspense for independent readers (9–14 years old) with quiz at the end of the book.
Readers: Bilingual. Published 2008-2009. Click on entry for price details.
New Penguin parallel text short stories in Spanish / Cuentos en español. King, J. R. (ed.) 10 short stories with parallel translations taken from contemporary literature by writers including Gabriel García Márquez, Javier Marías, and Isabel Allende. With notes.
Readers: Bilingual. Published 1999. Price: £9.99
Robinson Crusoe: Bilingual Spanish/English Defoe, Daniel Bilingual reader of "Robinson Crusoe".
Readers: Bilingual. Price: £10.50
A second spanish reader: a dual-language book Applebaum, S., (ed.) A new selection of excerpts from 50 Spanish and Spanish-American authors writing between ca. 1540 (Golden Age) and ca. 1920. For advanced beginners, it introduces such authors as Lope de Vega, Cervantes, Alarcón, Unamuno, and Darió and different genres, including plays, lyric and narrative verse, and prose of many kinds. New translation by Stanley Applebaum featuring a detailed introduction and background on all the writers and their works.
Readers: Bilingual. Published 2009. Price: £5.99
Spanish short stories / Cuentos hispánicos Penguin Parallel Text Short stories by well-known Spanish and Spanish-American writers, including García Márquez, Cela and Borges, all with a parallel text in English.
Readers: Bilingual. Click on entry for price details.
Stories from Mexico / Historias de Mexico Barlow, G. & W. Stivers
Readers: Bilingual. Published 2018. Price: £11.99
Stories from Puerto Rico / Historias de Puerto Rico Muckley, R. & A. Martinez-Santiago
Readers: Bilingual. Published 2010. Price: £14.99
Stories from Spain / Historias de España Barlow, G., & W. N. Stivers 18 legends covering over a thousand years of Spain's rich cultural and historical heritage. Side by side Spanish and English text. Includes free audio download of six chapters and bilingual vocabulary list.
Readers: Bilingual. Published 2010. Price: £13.99

#